As tr\u00eas estavam sentadas depois do caf\u00e9 da manh\u00e3.
Ainda havia migalhas de p\u00e3o sobre a mesa.
A televis\u00e3o murmurava as not\u00edcias do dia.<\/p>\n\n\n\n
A filha pegou o controle e desligou a televis\u00e3o.
\u2014 De novo \u2014 disse.<\/p>\n\n\n\n
Ningu\u00e9m precisou perguntar qual.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e passou a m\u00e3o pelo rosto.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Est\u00e1 ficando dif\u00edcil fingir que isso \u00e9 exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 olhava para a mesa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Quando eu era jovem, essas hist\u00f3rias quase nunca chegavam aos jornais.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas aconteciam? \u2014 perguntou a filha.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 levantou os olhos.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Aconteciam.<\/p>\n\n\n\n
O sil\u00eancio ficou entre elas por um instante.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e falou devagar:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00c0s vezes penso que o feminic\u00eddio \u00e9 apenas a \u00faltima p\u00e1gina de uma hist\u00f3ria que come\u00e7a muito antes.<\/p>\n\n\n\n
A filha franziu a testa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Antes de onde?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Antes do crime \u2014 respondeu a m\u00e3e.
\u2014 Come\u00e7a quando a palavra de uma mulher pesa menos numa reuni\u00e3o. Quando explicam para ela o que ela mesma acabou de dizer. Quando o trabalho dela precisa ser duas vezes melhor para ser considerado igual.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 assentiu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Come\u00e7a quando dizem que certas coisas s\u00e3o \u201cdo jeito das mulheres\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A filha apoiou os bra\u00e7os na mesa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Na minha gera\u00e7\u00e3o dizem que j\u00e1 conquistamos tudo.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e olhou para ela com aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o por que ainda ensinamos as meninas a ter cuidado com a roupa, com a hora de voltar para casa, com o caminho que escolhem para andar?<\/p>\n\n\n\n
A filha n\u00e3o respondeu.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 mexeu lentamente a x\u00edcara.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Porque, no fundo, sabemos que o mundo ainda n\u00e3o \u00e9 seguro para elas.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e acrescentou:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E o mais estranho \u00e9 que muitas dessas regras continuam sendo tratadas como se fossem apenas bom senso.<\/p>\n\n\n\n
A filha respirou fundo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o a viol\u00eancia n\u00e3o come\u00e7a no crime.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 respondeu com tranquilidade:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e completou:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ela come\u00e7a nas pequenas permiss\u00f5es que a sociedade aceita todos os dias.<\/p>\n\n\n\n
As tr\u00eas ficaram em sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Depois de um tempo, a filha falou:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Talvez por isso tantas mulheres estejam cansadas.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 olhou para ela com um leve sorriso.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cansa\u00e7o nunca foi novidade entre as mulheres.<\/p>\n\n\n\n
Fez uma pequena pausa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A novidade \u00e9 que agora voc\u00eas come\u00e7aram a nomear as coisas.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e encostou na cadeira.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E quando as coisas ganham nome, fica mais dif\u00edcil fingir que n\u00e3o existem.<\/p>\n\n\n\n
A filha olhou para as duas.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o a hist\u00f3ria ainda n\u00e3o acabou.<\/p>\n\n\n\n
A av\u00f3 respondeu com serenidade:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e3e completou:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas talvez estejamos finalmente aprendendo a reconhec\u00ea-la enquanto ela acontece.<\/p>\n\n\n\n
As tr\u00eas ficaram em sil\u00eancio por um momento.<\/p>\n\n\n\n
Porque algumas hist\u00f3rias parecem inevit\u00e1veis
apenas quando ningu\u00e9m percebeu onde elas come\u00e7aram.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
As coisas que come\u00e7am antes As tr\u00eas estavam sentadas depois do caf\u00e9 da manh\u00e3.Ainda havia migalhas de p\u00e3o sobre a mesa.A televis\u00e3o murmurava as not\u00edcias do dia. A filha pegou o controle e desligou a televis\u00e3o.\u2014 De novo \u2014 disse. Ningu\u00e9m precisou perguntar qual. A m\u00e3e passou a m\u00e3o pelo rosto. \u2014 Est\u00e1 ficando dif\u00edcil …<\/p>\n